How does a product owner integrate into a marketing team?