How does an Agile coach manage changing requirements in the middle of product development?